Criada, dia 7 de junhor de 2005, em Florianópolis, a Coalizão Brasileira pela Diversidade Cultural (CBDC), durante o Seminário sobre Diversidade Cultural e a Convenção da Unesco, promovido pelo Congresso Brasileiro de Cinema (CBC) e o 9º Florianópolis Audiovisual Mercosul - FAM.
O seminário teve a participação de vários especialistas do país e do exterior, entre eles Robert Pilon, vice-presidente da coalizão canadense, Nemésio Juarez, da coalizão argentina, e Paulo Slachevsky, do Chile. Já existentes em 24 países (o Brasil é o 25º), as Coalizões pela Diversidade Cultural reúnem entidades e profissionais das indústrias audiovisual, fonográfica e editorial e hoje seu objetivo principal foi comprometer os estados membros da Unesco a assinar a Convenção sobre Proteção da Diversidade Cultural e dos Conteúdos Culturais e Artísticos, documento cuja elaboração foi finalizada e votado na 33ª Conferência Geral da UNESCO, em outubro deste ano em Paris.
A CBDC foi formada com a participação do CBC, da UBC (União Brasileira de Compositores), da Amar/Sombras (Associação de Maestros, Arranjadores e Regentes/Sociedade dos Músicos Brasileiros), e da Libre (Liga Brasileira de Editores).
Foi eleita uma Comissão Executiva da Coalizão Brasileira, formada pelo cineasta Geraldo Moraes, o compositor e maestro Marcus Vinicius, a editora Marta Martins e a produtora Débora Peters.
A primeira tarefa desta comissão foi buscar a adesão de outras entidades e de profissionais dos diversos segmentos da produção cultural e artística.
Entre os princípios defendidos pelas coalizões na convenção da Unesco está o de que os conteúdos culturais e as expressões artísticas refletem as identidades, as experiências e os valores de cada povo, e, portanto, diferem fundamentalmente dos demais bens e serviços e não podem ser objeto das negociações comerciais que vêm sendo tratadas no âmbito da OMC.
O Primeiro Presidente da Coalizão Brasileira foi o Gaúcho de Santa Maria, Geraldo Moraes passou a infância e adolescência em Porto Alegre (RS). Em 1962 foi eleito vice-presidente da União Nacional dos Estudantes (UNE) no Rio de Janeiro. Refugiou-se em Goiás, na ditadura, depois morou em Brasília onde tornou-se professor de cinema e televisão na Universidade de Brasília (UnB) e por fim fixou residência em Salvador com a sua ultima esposa, Solange Moraes que hoje resgata a Coalizão Brasileira .
Em 2003, foi eleito presidente do Congresso Brasileiro de Cinema. Na sua gestão, trabalhou pela criação da Agência Nacional do Cinema e do Audiovisual (Ancinav). Criou a Coalizão Brasileira pela Diversidade Cultural e foi membro do Conselho Diretor da Federação Internacional das Coalizões (FICDC).
Coalition brésilienne Mémoire de la Création
Par Debora Peter
CONGRÈS (12/02/2003)
Cinéma national : souveraineté et diversité
Cinéastes, producteurs, exploitants, techniciens, distributeurs, enseignants, artistes et acteurs du secteur audiovisuel suivent de près l'orientation de la politique étrangère du Brésil en matière de communication. Jusqu'à présent, rien de nouveau. La nouveauté réside dans le fait que, sous le gouvernement Lula, la prudence est de mise, la diversité culturelle étant l'un des principes directeurs de l'action du secteur audiovisuel national. Le séminaire « Diversité culturelle et intégration internationale du cinéma brésilien » a été présenté lors de la deuxième journée du 5e Congrès du cinéma brésilien, qui se tient jusqu'à demain à Fortaleza.
Il s'agit de la troisième édition du congrès depuis sa réinstauration. La deuxième édition a eu lieu en 1951, la troisième à Porto Alegre (2000) et la quatrième à Rio de Janeiro (2001). L'un des changements intervenus ces quarante dernières années a été la création du Congrès du Cinéma Brésilien (CBC), organe de surveillance du marché audiovisuel brésilien et non plus seulement événement. « Lors de l'édition de Porto Alegre, nous avons constaté la nécessité de créer une entité chargée de superviser en permanence les politiques du cinéma et des médias audiovisuels brésiliens », explique Débora Peters du CBC. Mme Peters participe également au groupe de travail sur la diversité culturelle, l'un des plus emblématiques de cette édition.
La défense de la diversité, des imaginaires nationaux et de la souveraineté audiovisuelle s'étend à plus de domaines qu'on ne le pense. Ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement le divertissement, mais le patrimoine culturel d'une nation entière. C'est ce qu'affirme Leopoldo Nunes, chef de cabinet du Secrétariat pour le développement des arts visuels, rattaché au ministère de la Culture. Selon Nunes, le moment est venu d'observer la position adoptée par le gouvernement brésilien cette année. Le cinéma et les médias audiovisuels doivent être traités comme des politiques d'exception et non comme du divertissement. La cinématographie nord-américaine (il est important de le rappeler) est le fleuron de son industrie. D'innombrables produits de la société américaine sont exportés à travers les films de guerre, les drames et les romances. Concurrencer cette industrie, qui ne se limite pas aux effets physiques, revient à entrer sur le champ de bataille avec un désavantage, en connaissant déjà l'immense risque de perdre. Pour Nunes, les inégalités dans la libéralisation des biens culturels pourraient s'aggraver si les accords bilatéraux entre pays ne considèrent pas la diversité comme un facteur essentiel.
Dans plusieurs pays, des groupes non gouvernementaux se sont constitués pour promouvoir ce débat : les « Collis pour la diversité culturelle ». Dans les Amériques, seuls le Chili et le Mexique sont impliqués dans des conflits. Cependant, le Brésil joue un rôle majeur dans les négociations, notamment en raison de l'imminence de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). Pour Jim McKee, directeur des relations extérieures de la section canadienne de Collision, le Brésil a affiché sa position positive dans ce débat depuis le gouvernement de transition de Lula, soutenant les avis de l'UNESCO sur la Convention internationale pour la diversité culturelle. Cette convention est considérée comme un document sur l'élaboration de politiques culturelles ayant un poids juridique et politique auprès de la communauté internationale. La recherche de quotas égaux pour tous les pays n'est pas la seule préoccupation du groupe. Le Forum pour la diversité culturelle est également un interlocuteur du gouvernement sur les questions liées à l'Agence nationale du cinéma (Ancine). On s'attend à ce que cette agence disparaisse avec la création de l'Ancinav, chargée de réguler la télévision. « Ancine ne couvre pas l'ensemble de l'industrie culturelle, comme la télé », résume Débora Peters.
COALITION BRÉSILIENNE SOUS UNE NOUVELLE DIRECTION :
Après huit ans d'inactivité, la Coalition brésilienne pour la diversité culturelle est réactivée, précisément à l'occasion du 20e anniversaire de la Convention de l'UNESCO. Le nouveau conseil d'administration apporte un nouveau visage à la Coalition brésilienne. La proposition, présentée aux coalitions à Paris en février, a pour thème la crise des organisations. Si, par le passé, les grandes associations étaient au cœur des débats, il est aujourd'hui impossible de suivre l'évolution des idées sans prendre en compte les penseurs et leaders locaux émergents, ainsi que le rôle des réseaux sociaux et des organisations non gouvernementales. Du côté des militants, la participation, auparavant concentrée au sein d'une seule organisation au pouvoir plus important, se dissout désormais dans une multitude d'organisations qui reflètent l'évolution de la conscience que nos affinités collectives ne se limitent pas à la pratique professionnelle et nous unissent également sur des questions ethniques, régionales, de genre et bien d'autres.
NOUS RÉAFFIRMONS QUE LA COALITION BRÉSILIENNE :
1. a les paramètres suivants pour son organisation et ses performances :
a) les principes, les objectifs et le renforcement de la Convention de l’UNESCO ;
b) la sauvegarde, la promotion et la diffusion de la diversité des expressions culturelles ;
c) le soutien à l’adoption de politiques et de programmes publics qui favorisent efficacement la diversité culturelle.
2. définissez vos objectifs comme suit :
a) agir aux côtés d’autres coalitions et d’autres organisations internationales ;
b) développer, en collaboration avec d’autres organisations latino-américaines, des initiatives visant l’intégration continentale par la culture ;
c) établir une coopération et des actions conjointes avec d’autres institutions et collectifs qui soient conformes aux principes définis ci-dessus ;
d) privilégier, dans sa composition, les partenariats avec des agents collectifs et individuels au niveau local et régional qui
OBJECTIFS DE LA COALITION BRÉSILIENNE :
1. Redéfinir la composition de la Coalition afin de renforcer son caractère d’organisme informel rassemblant les initiatives de la société civile qui manifestent un intérêt renouvelé à y participer et qui se consacrent effectivement à la protection et à la promotion de la diversité des expressions culturelles ;
2. Avoir comme organe de gestion un collectif formé de personnes issues de différentes régions culturelles du pays et dédiées à différentes expressions culturelles ;
3. Mettre en place un Conseil consultatif composé de personnalités de différentes régions du pays et de différents segments des manifestations artistiques et culturelles ;
4. Créer au sein de l’organisme de gestion un secteur dédié au renforcement des échanges internationaux, notamment avec la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle et ses affiliés ;
5. Générer des projets, des recherches, des événements et d’autres initiatives qui diffusent les objectifs de la Coalition et assurent sa durabilité, avec la participation effective de ses membres et à travers des partenariats avec d’autres organisations sociales, dont le Centre brésilien pour la diversité culturelle ;
6. Rechercher une plus grande interactivité sociale en transformant les instruments de diffusion et de communication de la Coalition en environnements de génération et d’échange d’idées et de propositions ;
7. Développer des projets et des activités en partenariat avec d’autres initiatives sociales dont les objectifs sont similaires à ceux de la Coalition.
Comme les autres coalitions, les coalitions brésiliennes ont été créées suite à la campagne en faveur de la Convention de l'UNESCO. Cette mobilisation était motivée par la défense des industries nationales des secteurs phonographique, éditorial et audiovisuel, menacées par l'avancée prédatrice des grands conglomérats sur les marchés locaux. La Convention a été approuvée en 2005 et sa mise en œuvre est actuellement lente.